2016
2015
[reporté] sur les ailes des oiseaux2014
2013
[en cours] la roulotte2012
rosseti lumina
libre circulation2011
2010
bibliogramme
discussion2009
fenêtres sur l’invisible
ahah (reprise)
remplir la rivière
ahah : le choix des langues
ahah : machine à traduire
ahah : poésies
ahah : mots d’enfants
les fantômes de l’art2008
dernier coup de filet2004-2007
ahah : poésies
enregistrement d’une traduction
croquis d’intention
interface d’enregistrement
poême illuminé
à l’écoute
drôle de poême
drôle de poême
dans la pénombre
à l’écoute
à l’écoute
à l’écoute
poême illuminé
intimita
intimité
ahah : Ensemble de 6 installations réalisées à l’occasion du week-end Ça Tchatche aux Subsistances
\\Lyon 23 au 26 avril 2009
Proposition d’une (re)Découverte par l’écoute, d’œuvres poétiques où s’exprime la richesse du langage lorsqu’il se conjugue avec la création. Au fil de l’installation, s’ajoutent des versions de ces textes, traduites et enregistrées par le public dans différentes langues.
Materiaux : 8 poésies lues et affichées dans 8 langues différentes, micro, casque, interface, ordinateur, haut-parleurs, leds, projecteurs.
Remerciement à Audrey Gonnod pour son aide précieuse.